Engleski za početnike počinje korisnim riječima i kratkim rečenicama koje možete razumjeti i samostalno napisati. Najprije vježbajte predstavljanje, zatim dodajte jednostavna pitanja i osnovnu gramatiku. Odaberite jedan početnički materijal i odredite vrijeme za ponavljanje, umjesto da odmah pokušavate savladati sva glagolska vremena.
Ako krećete od nule, nije potrebno da unaprijed poznajete gramatičke nazive. Važnije je da znate šta znači primjer koji učite i kako ga možete prilagoditi sebi. Ovaj vodič donosi redoslijed prvih koraka, primjere s prijevodom i kratku pisanu vježbu za početak.
Počinjete li od nule ili obnavljate ranije znanje?
Možda prepoznajete engleske riječi na telefonu ili u filmovima, ali još ne možete sastaviti rečenicu. To nije isto što i potpuno nepoznavanje jezika. Prije izbora materijala provjerite možete li napisati svoje ime, mjesto stanovanja i jednu svakodnevnu aktivnost na engleskom.
Ako ne možete, krenite od početnih obrazaca. Ako ih već koristite, pogledajte možete li odgovoriti na jednostavno pitanje bez prevodioca. Ova provjera služi za izbor prvog zadatka; nije pouzdano određivanje jezičkog nivoa. Kada birate kurs, navedite i ranije učenje, čak i ako je prošlo mnogo vremena.
Engleski za početnike: šta prvo učiti?
Krenite od situacije u kojoj želite koristiti jezik. Za prvi zadatak izaberite predstavljanje: napisati kako se zovete, gdje živite i čime se bavite. Time povezujete nekoliko korisnih riječi s rečenicama koje imaju jasnu svrhu.
- Lični podaci i pozdravi: ime, grad, država i kratko predstavljanje.
- Česte riječi: brojevi, dani, predmeti oko vas i svakodnevne radnje.
- Kratke rečenice: ko nešto radi, šta radi i gdje.
- Jednostavna pitanja: kako pitati za ime, mjesto ili poznati predmet.
Ne morate završiti svaku temu prije prelaska na sljedeću. Na primjer, uz riječ name (ime) odmah možete naučiti My name is… (Zovem se…). Zatim zamijenite završetak svojim imenom. Tako od početka koristite riječ, umjesto da samo pamtite njen prijevod.
Od naučene riječi do vlastite rečenice
U svesci uz novu riječ ostavite prostor za primjer. Uz work zapišite I work in an office. – Radim u kancelariji. Zatim pokušajte promijeniti mjesto rada ili napisati drugi primjer koji razumijete. Riječ work ovdje je glagol, iako u drugom kontekstu može označavati i posao ili rad.
| Engleski primjer | Prijevod |
|---|---|
| My name is Adnan. | Zovem se Adnan. |
| I live in Tuzla. | Živim u Tuzli. |
| I am a student. | Ja sam student/studentica. |
| I work in a shop. | Radim u prodavnici. |
| I am thirty years old. | Imam trideset godina. |
Odaberite primjere koji odgovaraju vama. Napišite ih s vlastitim podacima, zatvorite svesku i pokušajte ponovo. Ako zaboravite riječ, provjerite samo taj dio, pa ponovite cijelu rečenicu. Prepisivanje može pomoći da upoznate zapis, ali ovim zadatkom provjeravate možete li ga samostalno upotrijebiti.
Na koje razlike u odnosu na bosanski treba paziti?
Engleske rečenice nemojte sastavljati prevođenjem svake bosanske riječi istim redoslijedom. Bosanski dopušta neke obrasce koji se ne mogu neposredno prenijeti u engleski. Za početak obratite pažnju na ove razlike:
- Navedite ko vrši radnju. Bosansko „Radim” može biti cijela rečenica. U običnoj engleskoj izjavnoj rečenici napišite I work., a ne samo Work.
- Zamjenicu I pišite velikim slovom. To vrijedi i kada se nalazi u sredini rečenice.
- Za godine koristite glagol biti. „Imam trideset godina” glasi I am thirty years old. Nemojte prenositi bosanski obrazac s glagolom „imati”.
- Uočite član uz zanimanje. U primjeru I am a teacher. – Ja sam nastavnik/nastavnica – riječ a dio je engleskog obrasca.
Pri čitanju također nemojte pretpostaviti da svako slovo uvijek predstavlja isti glas. Pisani primjer pomaže da naučite značenje i oblik, ali sam ne potvrđuje pravilan izgovor. Vježbe u ovom članku možete uraditi čitanjem i pisanjem; za razvoj govora i razumijevanja govora kasnije uključite odgovarajuću praksu i povratnu informaciju.
Koliko gramatike vam treba na početku?
Gramatiku uvodite uz zadatak koji trenutno radite. Za predstavljanje su korisne lične zamjenice i oblici glagola to be (biti): I am, you are, he/she/it is. Uz njih učite kratke potvrdne rečenice, a zatim negaciju i pitanje.
Za detaljna objašnjenja i vježbe s rješenjima pogledajte našu prvu lekciju engleskog: predstavljanje i glagol „to be”.
Na primjer, You are a student. znači „Ti si student/studentica”, dok Are you a student? znači „Jesi li student/studentica?”. U ovom pitanju mijenja se redoslijed zamjenice i glagola. Taj obrazac ne primjenjujte automatski na svaki engleski glagol; druge vrste pitanja učite kroz njihove primjere.
Nakon toga postepeno dodajte rečenice o navikama, osnovnu množinu i česte prijedloge. Engleski za početnike ne zahtijeva da odmah učite sve izuzetke. Ipak, kada neko pravilo mijenja značenje vaše rečenice, odvojite vrijeme da ga razumijete i primijenite.
Kako organizovati kratku vježbu između obaveza?
Odaberite termin koji možete ponavljati tokom sedmice. Ako imate petnaest minuta, podijelite ih na tri kratka zadatka. Predložena minutaža služi za organizaciju; nije obećanje da ćete za određeni broj dana naučiti jezik.
- Pet minuta ponavljanja: napišite ranije rečenice bez gledanja, pa provjerite šta nedostaje.
- Pet minuta novog sadržaja: pročitajte kratko objašnjenje i nekoliko povezanih primjera.
- Pet minuta primjene: promijenite podatke u primjerima i napišite vlastite rečenice.
Na kraju označite gdje nastavljate sljedeći put. Ako nešto još ne razumijete, zapišite konkretno pitanje, poput „Zašto ovdje stoji a?”. Nakon pauze prvo ponovite posljednji zadatak, pa odlučite treba li vam još vježbe prije nove lekcije.
Kratka pisana vježba: predstavite se
Pročitajte kratko predstavljanje: My name is Adnan. I live in Tuzla. I work in a shop. – Zovem se Adnan. Živim u Tuzli. Radim u prodavnici. Zatim, bez gledanja u prijevod, napišite na bosanskom gdje Adnan živi i gdje radi.
Odgovori su: živi u Tuzli i radi u prodavnici. Sada napišite tri rečenice o sebi koristeći poznate obrasce. Ako ste student ili studentica, možete zamijeniti posljednju rečenicu primjerom I am a student. Provjerite veliko slovo u I, naziv grada i završne tačke.
Sljedeći put pokušajte napisati iste podatke bez obrasca. Ako uspijete, dodajte jednu novu informaciju. Ako zapnete, ponovite problematični dio. Ovaj mali zadatak pokazuje šta možete uraditi s naučenim; ne potvrđuje da ste završili početni nivo.
Birajte materijal prema zadatku koji želite uraditi
Za samostalno učenje tražite početničke lekcije s jasnim objašnjenjima, kratkim primjerima i rješenjima. Jedan glavni materijal može vam pomoći da pratite redoslijed, dok rječnik koristite za provjeru značenja. Za dodatnu pisanu vježbu možete pogledati British Council objašnjenje glagola to be, namijenjeno nivoima A1 i A2.
Pri provjeri napretka pitajte se možete li napisati novu rečenicu, a ne samo prepoznati ponuđeni odgovor. Automatski prevodilac može sakriti ono što još ne znate, pa zadatak najprije pokušajte uraditi samostalno. Ako razmatrate nastavu na daljinu, naš vodič kako odabrati online kurs jezika objašnjava šta provjeriti prije upisa.
Učenje uz predavača i vaš sljedeći korak
Kurs može pomoći kada vam treba redoslijed lekcija, objašnjenje grešaka i prilika da postavite pitanja. SystemDuo nudi kurs engleskog jezika u Sarajevu i online za odrasle, uključujući početnike. U prijavi je dostupan početni podnivo A1.1, a tim nakon prijave potvrđuje dostupnost grupe i detalje nastave.
Engleski za početnike možete početi danas jednim konkretnim zadatkom: napišite tri rečenice o sebi i odredite kada ćete ih ponoviti. Zatim dodajte pitanje koje možete razumjeti i odgovoriti na njega. Tako svaka sljedeća lekcija ima vezu s onim što već znate koristiti.