Italijanski za početnike najlakše je organizovati oko malih, konkretnih zadataka: naučite predstaviti se, pročitajte nekoliko korisnih izraza i napišite prve rečenice. Zatim postepeno dodajte osnovnu gramatiku i ponavljanje. Tako od početka povezujete riječi s njihovom upotrebom.
Ako se pitate kako naučiti italijanski jezik od nule, krenite od jasnog redoslijeda. Za početak su vam dovoljni jedan materijal za početni nivo, sveska i termin za kratku vježbu. U nastavku ćete pronaći prve primjere i plan koji možete prilagoditi svojim obavezama.
Odaberite cilj koji možete provjeriti
Želja da „naučite italijanski” dobar je početak, ali je preširoka za svakodnevni zadatak. Odaberite nešto što možete pokazati na kraju vježbe: napisati tri rečenice o sebi, razumjeti kratko predstavljanje ili sastaviti jednostavnu narudžbu u kafiću.
Na primjer, prvi cilj može glasiti: „Želim napisati kako se zovem, gdje živim i zašto učim italijanski.” Takav cilj vam pomaže da odaberete potrebne riječi. Ako učite zbog putovanja, kasnije dodajte teme poput smještaja i prijevoza. Ako učite iz ličnog interesa, krenite od svakodnevice i svojih hobija.
Šta prvo učiti: čitanje, izraze i kratke rečenice
Prije dužih lekcija upoznajte nekoliko veza između slova i glasova. Italijanske riječi ne treba čitati automatski prema bosanskim pravilima. Posebno obratite pažnju na slova c i g te njihove kombinacije s drugim slovima.
- C ispred e ili i: u riječima cena (večera) i cinema (kino) označava glas približan našem č.
- Ch ispred e ili i: u riječi chi (ko) označava glas k, a ne č.
- G ispred e ili i: u riječi gelato (sladoled) označava glas približan našem dž. Kombinacija gh ispred e ili i čuva glas g, kao u spaghetti.
Ovo su početne smjernice, a ne potpuni opis izgovora. Za današnju pisanu vježbu podvucite navedene kombinacije u primjerima. Cilj je da ih primijetite dok čitate; za precizan izgovor kasnije zatražite povratnu informaciju predavača.
Prve rečenice koje možete prilagoditi sebi
Počnite od nekoliko izraza koje razumijete u cijelosti. Pročitajte italijansku rečenicu i njen prijevod, a zatim promijenite jedan podatak. Tako isti obrazac koristite u više situacija.
| Italijanski | Bosanski |
|---|---|
| Buongiorno! | Dobar dan! |
| Mi chiamo Emir. | Zovem se Emir. |
| Vivo a Sarajevo. | Živim u Sarajevu. |
| Studio italiano. | Učim italijanski. |
| Non capisco. | Ne razumijem. |
| Un caffè, per favore. | Jednu kafu, molim. |
U rečenici Mi chiamo Emir zamijenite ime svojim. Zatim prilagodite grad u rečenici Vivo a Sarajevo. Napišite oba primjera bez gledanja u tabelu i provjerite ih. Obratite pažnju i na zapis caffè: znak iznad završnog e dio je pravilnog pisanja riječi.
Učite riječi zajedno s članom i primjerom
Za italijanski za početnike korisnije je povezati novu riječ s kratkim primjerom nego prepisivati nepovezane liste. Uz imenicu zabilježite i član: il libro (knjiga), la casa (kuća), lo studente (student). Član se slaže s imenicom u rodu i broju, a njegov oblik zavisi i od početka riječi.
Ne morate odmah savladati sve oblike članova. Za početak pravilno zapamtite nekoliko čestih spojeva. Uz il libro, na primjer, dodajte rečenicu Ho un libro. (Imam knjigu.) Tako učite i riječ i način na koji je možete upotrijebiti.
Birajte riječi iz jedne teme, poput predstavljanja ili predmeta koje koristite svakodnevno. Kada ih možete prepoznati i upotrijebiti, proširite temu. Broj zapisanih riječi sam po sebi ne pokazuje koliko ih zaista znate.
Dodajte gramatiku koja vam treba za prvi razgovor
Osnovna gramatika pomaže vam da mijenjate naučene obrasce. Krenite od nekoliko oblika sadašnjeg vremena i jednostavnih pitanja. Za prve rečenice posebno su korisni glagoli essere (biti) i avere (imati).
- Sono a casa. – Kod kuće sam.
- Ho un libro. – Imam knjigu.
- Ho trent'anni. – Imam trideset godina.
Oblici sono i ho ovdje se odnose na „ja”. Zamjenicu io nije potrebno napisati u ovim primjerima, jer oblik glagola već pokazuje o kome govorite. Nemojte isti oblik automatski koristiti za „ti” ili „mi”; nove oblike uvodite kroz zasebne rečenice.
Za pitanje o imenu koristite Come ti chiami? (Kako se zoveš?). Povežite ga s odgovorom Mi chiamo… i napišite kratak dijalog. Takva vježba daje gramatici svrhu prije nego što pređete na duže tabele.
Kako organizovati italijanski za početnike u 20 minuta dnevno
Dvadeset minuta ovdje je prijedlog za organizaciju vježbe, a ne obećanje određenog napretka. Odaberite termin koji možete održavati i pripremite materijal unaprijed. Ako imate manje vremena, skratite zadatak i zadržite ponavljanje.
- Prvih pet minuta: pokušajte napisati jučerašnje riječi ili rečenice bez gledanja, pa provjerite zapis.
- Sljedećih pet minuta: pročitajte jedan kratak primjer iz početničke lekcije i razjasnite njegovo značenje.
- Narednih pet minuta: promijenite ime, grad ili predmet i sastavite svoje primjere.
- Posljednjih pet minuta: provjerite odgovore i zabilježite jednu nedoumicu za sljedeći put.
Odaberite jedan osnovni materijal s postupnim lekcijama, prijevodima ili jasnim objašnjenjima i rješenjima zadataka, a rječnik koristite kao podršku. Ako stalno mijenjate izvore, teže je pratiti šta ste već obradili i šta treba ponoviti.
Primjer plana za prvu sedmicu
Ovaj raspored možete usporiti ili rasporediti na više dana. Njegova svrha je povezati male zadatke, a ne završiti početni nivo za sedmicu.
- Prvi i drugi dan: proučite početne primjere čitanja i napišite svoje ime i mjesto stanovanja na italijanskom.
- Treći dan: odaberite nekoliko imenica, zapišite ih s članom i dodajte kratke primjere.
- Četvrti i peti dan: vježbajte rečenice sa sono i ho, pa napišite pitanje i odgovor o imenu.
- Šesti dan: sastavite predstavljanje od tri rečenice koristeći ono što ste već učili.
- Sedmi dan: ponovite zadatke bez gledanja i označite šta još treba uvježbati.
Napredak provjeravajte kroz zadatak: možete li samostalno napisati predstavljanje i razumjeti svaki njegov dio? Ako možete samo prepoznati rečenicu kada je vidite, ponovite pisanje prije dodavanja novih primjera.
Kratka vježba: sastavite svoje predstavljanje
Dopunite sljedeće rečenice vlastitim podacima. Zatim ih prepišite na novu stranicu bez gledanja u obrazac.
- Mi chiamo ______.
- Vivo a ______.
- Studio ______.
Jedan mogući primjer je: Mi chiamo Emir. Vivo a Sarajevo. Studio italiano. – Zovem se Emir. Živim u Sarajevu. Učim italijanski. Provjerite ime, veliko početno slovo u nazivu grada i zapis riječi italiano malim slovom.
Kada uključiti kurs u svoj plan učenja?
Samostalna vježba daje vam priliku da ponavljate svojim tempom. Kurs može pomoći kada želite redoslijed lekcija, objašnjenje grešaka i priliku da postavite pitanja. Pisanje i čitanje iz ovog vodiča dobar su početak; za razvoj razgovora i razumijevanja govora uključite i odgovarajuću nastavu i vježbu.
Ako vam odgovara učenje uz predavača, pogledajte kurs italijanskog jezika u Sarajevu i online. SystemDuo u prijavi nudi početni podnivo A1.1, a nakon prijave tim potvrđuje dostupnost grupe i detalje nastave.
Italijanski za početnike počinje jednim zadatkom koji razumijete i možete ponoviti. Danas napišite tri rečenice o sebi, sutra ih provjerite bez gledanja i zatim dodajte novi primjer. Takav redoslijed daje vam jasan sljedeći korak.