Rod imenica u njemačkom jeziku lakše ćete zapamtiti ako svaku novu imenicu učite zajedno s članom: der Tisch, die Tür, das Fenster. Prepoznatljivi nastavci mogu vam pomoći da izaberete der, die ili das, ali ne postoji jedno pravilo koje obuhvata sve riječi. Zato povežite član, značenje i kratak primjer, pa provjerite možete li ih ponoviti bez gledanja.
U nastavku ćete upoznati nekoliko korisnih obrazaca, vidjeti gdje nastaju česte greške i uraditi kratku vježbu. Cilj je da nove imenice zapisujete i koristite sigurnije, bez pokušaja da odjednom naučite sve izuzetke.
Šta znače der, die i das?
Njemačke imenice imaju gramatički rod: muški, ženski ili srednji. Određeni član u nominativu jednine, odnosno osnovnom obliku koji učite uz imenicu, pokazuje kojem rodu riječ pripada.
| Član | Gramatički rod | Primjer |
|---|---|---|
| der | Muški | der Tisch – sto |
| die | Ženski | die Tür – vrata |
| das | Srednji | das Fenster – prozor |
Rod njemačke imenice ne mora odgovarati rodu njenog bosanskog prijevoda. Na primjer, das Buch je srednjeg roda, dok je „knjiga“ u bosanskom ženskog roda. S druge strane, die Wohnung je ženskog roda, a „stan“ muškog. Zbog toga član provjeravajte uz njemačku riječ, umjesto da ga određujete prema prijevodu.
Kako učiti imenicu zajedno s članom?
Kada u svesku upišete samo Buch – knjiga, nedostaje vam podatak koji će trebati pri sastavljanju rečenice. Zapišite das Buch – knjiga, a zatim dodajte množinu: die Bücher. Tako na jednom mjestu imate značenje, rod i oblik za više predmeta.
Na kartici za ponavljanje jedna strana može sadržavati bosansku riječ „knjiga“, a druga das Buch, die Bücher. Prije okretanja kartice izgovorite cijeli odgovor. Ako se sjetite imenice, ali pogriješite član, označite karticu za ponovno vježbanje.
Možete koristiti tri boje ili tri odjeljka u svesci, po jedan za svaki rod. To je pomoć pri organizaciji bilješki; uz imenicu i dalje napišite član. Zatim riječ upotrijebite u kratkoj rečenici, na primjer: Das Buch ist neu. – Knjiga je nova.
Ako tek birate početne lekcije, pročitajte naš vodič Njemački jezik za početnike: kako početi učiti od nule. Ovdje se usmjeravamo na jednu konkretnu vještinu: pamćenje roda novih imenica.
Nastavci koji pomažu da prepoznate rod imenice
Neke imenice nastaju dodavanjem nastavka, odnosno sufiksa, na osnovu riječi. Takvi nastavci često pouzdano određuju rod. Za početak izdvojite nekoliko obrazaca koje možete prepoznati i povezati s poznatim primjerima.
| Nastavak | Član | Primjer i značenje |
|---|---|---|
| -ung | die | die Rechnung – račun |
| -heit | die | die Freiheit – sloboda |
| -keit | die | die Möglichkeit – mogućnost |
| -schaft | die | die Freundschaft – prijateljstvo |
| -in, za ženske osobe | die | die Lehrerin – nastavnica |
| -chen, -lein, za umanjenice | das | das Brötchen – pecivo; das Büchlein – knjižica |
| -ling | der | der Lehrling – učenik na zanatu |
| -ismus | der | der Tourismus – turizam |
Važno je razlikovati nastavak koji gradi riječ od slova koja se slučajno nalaze na njenom kraju. U riječi das Brötchen, nastavak -chen označava umanjenicu. Međutim, der Kuchen – kolač, nije takva umanjenica, iako se također završava slovima „chen“.
Koristan primjer je i das Mädchen – djevojčica. Gramatički je srednjeg roda zbog nastavka -chen, iako označava žensku osobu. To pokazuje zašto značenje riječi samo po sebi nije dovoljno za izbor člana.
Zašto završeci -e i -er nisu dovoljni?
Mnoge imenice koje završavaju na -e jesu ženskog roda, kao die Tasche – torba. Ipak, postoje česte riječi poput der Junge – dječak, i das Ende – kraj. Završetak može biti trag, ali ovdje nije sigurno pravilo.
Slično tome, završna slova -er ne znače uvijek muški rod: uporedite der Lehrer – nastavnik, das Fenster – prozor, i die Butter – maslac. Kada obrazac nije jasan, provjerite riječ u rječniku i zapišite njen član.
Kod složenica pogledajte posljednju imenicu
Njemački često spaja riječi u složenice. Kod uobičajenih složenica sastavljenih od imenica, posljednja imenica određuje rod cijele riječi. Ako već znate njen član, imate korisnu polaznu tačku:
- das Buch → das Wörterbuch – knjiga → rječnik.
- die Tür → die Haustür – vrata → ulazna vrata kuće.
- der Kurs → der Sprachkurs – kurs → kurs jezika.
Nemojte birati član prema prvoj riječi u složenici. U die Haustür važna je riječ Tür, iako je das Haus srednjeg roda. Razložite novu složenicu na dijelove, pa provjerite značenje cijele riječi.
Promjena člana ne znači promjenu roda
Član mijenja oblik prema padežu i broju. Zato ćete istu imenicu vidjeti uz različite oblike člana. Uporedite Der Kurs beginnt. – Kurs počinje, i Ich besuche den Kurs. – Pohađam kurs. Imenica Kurs ostaje muškog roda; u drugoj rečenici den je oblik određenog člana u akuzativu jednine.
Također, die u množini ne znači da je imenica ženskog roda. U nominativu i akuzativu množine određeni član glasi die za sva tri roda: der Tisch – die Tische, die Tür – die Türen, das Fenster – die Fenster. Pri provjeri roda vratite se na oblik jednine iz rječnika.
Kratka vježba: dopunite der, die ili das
Dopunite član u nominativu jednine. Najprije pokušajte bez vraćanja na tabelu, a zatim otvorite rješenja. Uz svaku riječ objasnite jeste li prepoznali nastavak, posljednju imenicu u složenici ili poznat primjer.
- ___ Rechnung – račun
- ___ Freiheit – sloboda
- ___ Mädchen – djevojčica
- ___ Brötchen – pecivo
- ___ Freundschaft – prijateljstvo
- ___ Tisch – sto
- ___ Sprachkurs – kurs jezika
- ___ Wörterbuch – rječnik
Pogledajte rješenja i objašnjenja
1. die Rechnung – nastavak -ung; 2. die Freiheit – nastavak -heit; 3. das Mädchen – nastavak -chen; 4. das Brötchen – nastavak -chen; 5. die Freundschaft – nastavak -schaft; 6. der Tisch – član učimo uz imenicu; 7. der Sprachkurs – posljednja imenica je der Kurs; 8. das Wörterbuch – posljednja imenica je das Buch.
Izdvojite riječi kod kojih ste pogriješili i napišite po jednu kratku rečenicu. Ponovite ih sljedećeg dana, pa ponovo nakon nekoliko dana. To je prijedlog za vježbu: razmak prilagodite riječima kojih se još ne možete samostalno sjetiti.
Šta uraditi s narednom novom imenicom?
Provjerite član i množinu u rječniku, potražite poznat nastavak i zapišite kratak primjer. Zatim zatvorite bilješke i izgovorite imenicu zajedno s članom. Pravila vam pomažu da uočite obrazac, dok samostalno prisjećanje pokazuje šta još trebate ponoviti.
Ako želite nastaviti učiti uz predavača, informacije o nastavi pronaći ćete na stranici SystemDuo kursa njemačkog jezika. Tamo možete provjeriti načine pohađanja i raspitati se o odgovarajućem nivou.